| Съездила в Москву отлично! Презентация был отличная, Лукаса поздравили отлично, после презентации было тоже отлично! И даже на следующее утро я съездила ко врачу отлично (хотя после празднования было тяжеловато!). А потом мы отлично погуляли по Москве! И поели, среди прочего, в отличном кафе в окружении пледов и плюща. Вот свидетельства (я фотографирую Лукаса, а Лукас - меня):
тут я богемно привалилась к плющу и как бы смотрю вдаль задумчиво (хотя вдали там ничего особенного - забор через дорогу)
( +3 ) | comments: 9 comments or Leave a comment   |
| Завтра вечером еду в Москву, а 23-го мая, в среду, в "Додо" случится презентация новой книги ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1) un_tal_lukas "Бабушка Смерть". Мне, например, эта книга очень нравится, потому что она жизнеутверждающая, веселая и умная. Вот. Именно поэтому я с огромным удовольствием рисовала к ней картинки.
Так что приходите к 19.30, окунемся в прекрасное, а еще заодно поздравим Лукаса (то есть опять-таки в прекрасное!). | | comments: 1 comment or Leave a comment |
| Would you like to send a love letter to anyone?
Yes. Here it is. Anyone, I love you.
If you could reverse or bend a moment in history into an outcome regarded as the opposite of what happened, or at least as substantially different, what moment would it be?
I’d replace Hitler with Chaplin. I’d give Keats, Burns, Austen, Mansfield and Plath full long lives. I’d resuscitate all the butterfly species that’ve died out, and bring back all the lost varieties of apples. Assuming others will already have dealt with war, poverty and disease.
Читать целиком | | comments: 3 comments or Leave a comment |
| студенты присылают курсовые и дипломы (целиком и частями) на редактуру.
угадайте, как называются присылаемые файлы?
правильно: diplom.doc (это лидер), введение.doc, глава1.doc
если учесть, что у меня 3 диплома по литературе, 3 по языку и 8 курсовых, то легко представить,
как выглядит моя папка со всей этой радостью и как удобно там во всем этом копаццо.
всегда меня изумляет эта незамутненная уверенность студентов, что они - единственные в мире.
зачем голову ломать над тем, как назвать файл? пишем диплом - значит, называем файл "диплом" - а чего?
неужто кто-то еще также догадается назвать?!
и ладно бы я им не говорила об этом - так нет же, говорила раз стопицот:
дорогие студенты, присылая мне работы на проверку, называйте файл по модели вид работы_фамилия автора.doc.
но нет! это очень, очень сложно. | | comments: 16 comments or Leave a comment |
| Занимательное пуароведение продолжается.
Как известно, в образе писательницы детективов Ариадны Оливер Агата Кристи создала ироническую версию себя самой. Причем ирония проявляется не только в описаниях внешности или манер героини, но и в заглавиях ее произведений: The Dying Goldfish, The Affair of the Second Goldfish (первая, видимо, таки померла!), The Cat it Was Who Died, The Death in the Drain Pipe и т.п. А вот в недавно упоминавшейся мною "Третьей девушке" фигурирует роман миссис Оливер под названием, пленившим меня окончательно и бесповоротно - Lady Don't Fall Backwards (в русском дубляже фильма, снятого по этому роману, заглавие звучит еще смешнее, чем в оригинале - Дама, не падайте навзничь).
Ну и вот - не удержалась, нарисовала обложку к этому воображаемому роману. Здесь ваки как бы говорят героине: Дама! Не падайте навзничь, пожалуйста! И понятно, почему они так говорят.
 | | comments: 7 comments or Leave a comment |
| Я очень люблю английские сериалы по детективам Агаты Кристи, особенно классические "Мисс Марпл" и "Пуаро" (есть еще новая "Мисс Марпл", но там сценаристы зачем-то решили улучшить Агату Кристи, и порой так "улучшили", что такие знатоки исходных текстов, как я, иногда падают с дивана, и даже великолепная игра актеров не спасает, но щас не об этом). Мне в этих сериалах нравится буквально всё, но помимо этого всего, мне еще вдобавок нравится то, какое внимание уделяется деталям и мелочам. Я молчу про воссоздание материального облика эпохи - это само собой. А я имею в виду такие, например, детали. В сериале "Пуаро", в серии "Третья девушка" миссис Оливер отправляется следить за главной героиней, которая думает, что она совершила убийство. Миссис Оливер берет "на дело" книгу (чтобы за ней прятаццо), и вот казалось бы - какая разница, что это будет за книга? Это вапще могла быть газета, "Таймс", например. Но нет! Смотрим:
Итак, миссис Оливер прячеццо за знаменитым эссе Вирджинии Вулф "Своя комната" (классика феминистской критики). Обратим внимание на обложку - она выполнена сестрой Вирджинии, Ванессой Белл, и именно так выглядело первое издание книги. Если учесть, что миссис Оливер - писательница, и скорее всего, следит за книжными новинками, то можно легко предположить, что в руках она держит именно первое издание, отсюда вывод - действие происходит в 1929 или 1930 году. Ну, а то, что в сумочке у миссис Оливер оказалась именно эта книга (она же спонтанно отправляется следить за Третьей Девушкой, то есть времени на то, чтобы выбрать книгу, у нее не было, и она использует то, что было под рукой), ненавязчиво говорит нам уже о вкусах и личности самой миссис Оливер. Вот так вот - одна маленькая деталька, максимум - пять секунд экранного времени, а сколько информации! | | comments: 10 comments or Leave a comment |
| скоро лето, отпуска и т.п., и если вы решили поехать в отпуск в Чехию, и если это будет ваш первый визит, очень рекомендую сайт My Czech Republic. Я лично знаю людей, которые им заведуют, они настоящие энтузиасты своего дела, и сайт содержит массу полезной информации для туристов. Я переводила материалы для русской секции этого сайта. Но сначала это были просто информационные материалы - о Праге и других городах Чехии: что посмотреть, где остановиться, где поесть и делать покупки и т.п. Теперь же в русской секции сайта появилась возможность онлайн-бронирования экскурсий как по Праге, так и за ее пределами.
Вариантов очень много.
Можно присоединиться к регулярно проводимой пешей, автобусной или смешанного типа (автобус + пешая прогулка) экскурсии по Праге; можно съездить в однодневную поездку в другой город (а в Чехии что не город - то историческое достояние и культурная ценность).
Можно заказать индивидуальную экскурсию.
Можно посмотреть также страницу часто задаваемых вопросов и отзывы.
Так что вот, поезжайте в Прагу, граждане, там так красиво - нет сил!
Вот так, например:
Фото (с) un_tal_lukas | | comments: 9 comments or Leave a comment |
| данный сюжет своим рождением обязан un_tal_lukas: она на днях выглянула в окно, увидела там трех дворников, трогательно облагораживающих маленькую клумбочку с цветками, и не растерялася - хвать фотоаппарат и давай фотографировать! прислала мне фотографии - ну и вот:
 | | comments: 1 comment or Leave a comment |
| |
